Prevod od "smo pokušavali" do Češki


Kako koristiti "smo pokušavali" u rečenicama:

Baš kao što tvoj trener pokušava da ukloni žingu iz tvoje igre mi smo pokušavali da je uklonimo iz nas samih kao narod sve do danas.
A stejně jako tvůj trenér se snaží odstranit Ginga styl z tvé hry..... snažili se ho vždy odstranit i z naší mysli lidé už od nepaměti.
Samo smo pokušavali ostvariti neki zdrav poticaj grljenjem i ljubljenjem, to je sve.
Jen jsme zkoušeli dosáhnout trochu blahodárné stimulace... objímáním a polibky, to je vše.
Godinama, smo pokušavali da živimo zajedno dok nas rat nije uzeo pod svoje.
Léta jsme se pokoušeli žít společně, dokud nám nevyhlásili válku.
Taèno su znali šta smo pokušavali da uradimo.
Přesně věděli o co nám jde.
Oèajnièki smo pokušavali da saznamo što više pre roka.
Zoufale se ještě snažíme, zjistit o nich co nejvíc před vypršením termínu.
Bishop je nadgledao lijeènika... a mi smo pokušavali biti strpljivi.
Bishop se staral o doktora... a my ostatní se snažili zachovat chladnou hlavu.
Kao što znate, bojnice, èuvali smo tijelo nekoliko mjeseci u zamrzivaèu dok smo pokušavali pronaæi naèin da popravimo štetu.
Jak víte, udržovali jsme tělo několik měsíců ve stázi, když jsme se snažili opravit poškození.
Seæaš se kad smo pokušavali da slušamo misli jedno drugom?
Vzpomínáš si, jak jsme se pokoušeli číst si navzájem myšlenky?
Pucao je u èovjeka kojeg smo pokušavali spasiti.
Zastřelil muže, kterého jsem chtěla zachránit.
Prva žena i ja smo pokušavali da imamo decu... ali nismo uspeli.
S první ženou jsme se snažili mít děti, ale nepodařilo se.
Samo smo pokušavali pomoæi Kler da iskoristi svoje sposobnosti za veæe dobro.
Jen jsme se snažili pomoci Claire a využít její schopnosti k vyšším cílům.
Ako odbiješ to uèiniti riješit æe te se, a onda æemo izgubiti sve što smo pokušavali uèiniti.
Dobře, hele, když to odmítneš udělat, zbaví se tě a my tak přijdeme o všechno, o co jsme se snažili.
Zato smo pokušavali da dobiješ odgodu saslušanja dok ga ne pronaðemo.
To proto jsme se snažili odložit termín slyšení, abychom ho mohli najít.
Oh, molim te, dušo, samo smo pokušavali da te zaštitimo.
Ale, prosím tě, drahoušku, my jsme tě chtěli jen chránit.
Otrgnuti smo od svojih porodica... dok smo pokušavali da ih zaštitimo.
Byly jsme odloučeni od svých rodin. Zatímco my jsme chránili.
Ti si nas izneverio dok je naš jedini zloèin bio taj što smo pokušavali da zasnujemo život za nas na ovoj planeti.
Ty ses obrátil zády k nám ve chvíly kdy naším jediných zločinem byla snaha vytvořit si nový život na téhle planetě.
Lois i ja smo pokušavali da pronaðemo onog ko koristi taj peèat.
Lois a já se snažíme najít sériového vraha, který používá tento znak.
Sve što smo pokušavali da uradimo je da spreèimo još jednog našeg uèenika da se ubije!
Jenom jsme nechtěli, aby se někdo zabil. Nejsme špatní.
Nije tajna da smo pokušavali da osnujemo porodicu... i imamo par dobrih vesti.
Není žádným tajemstvím, že se snažíme mít rodinu. Máme dobrou zprávu.
Znaš, Ja i Tido smo pokušavali da izvadimo iz zemlje onu rđavu staru ogradu znaš, onu iza staje.
Já a Teedo jsme pokoušeli vyndat ten starej rezavej plot za stájema.
Mi smo pokušavali da se identifikuju ljudi koji je hteo da pokida Sutter dole, ali šta ako je bio prevaren u Vallace ubija Rourke neko ko je želeo da ga podigne?
Snažili jsme se identifikovat lidi, kteří chtěli stáhnout Suttera dolů, ale co když byl obelstěn k zabití Wallace Rourkeho někým, kdo ho chtěl povzbudit?
Ne želim ubiti tvoj optimizam ili bilo što drugo, ali, znaš, oboje smo pokušavali uèiniti istu stvar satima.
Nechci tě připravit o tvůj optimismus nebo něco, ale my oba se o to samé pokoušíme už hodiny.
U redu, mi smo pokušavali da uhvate istinu, ali istina iskustva...
My se ale nesnažíme se zachytit pravdu, ale pravdivý zážitek...
Samo smo pokušavali zaraditi novac za bakinu pekaru.
Chtěli jsme jen vydělat peníze pro babiččino pekařství.
Svaki put smo pokušavali da ga udaljimo ali on bi se stalno vraæao i ponovo gledao.
Pokaždé jsme ho poslali pryč, ale on se vždy vrátil a díval se dál.
Stalno smo pokušavali da ga spreèimo da igra.
V průběhu jeho celého života jsme se mu v hraní snažili zabránit.
Ti i ja smo verovatno pijuckali vino gutajuæi ljude kojima smo pokušavali doneti pravdu, Džek.
My dva jsme zřejmě upíjeli víno a polykali jsme lidi, kterým jsme se snažili přinést spravedlnost, Jacku.
Tvoj brat i ja smo pokušavali da je dobijemo i ne mogu reæi da nisam zabrinut jer jesam.
S tvým bratrem jsme se ji snažili sehnat. Nemůžu říct, že nemám starost, protože mám.
Sve što smo pokušavali da bih spreèio ovo, a trebalo je da mi samo deèko izleti na put.
Všechno, čemu jsem se snažil měsíce vyvarovat, a stačí, aby jeden kluk vběhl na silnici.
Dakle oni ni ne znaju da smo pokušavali da ih dobijemo.
Takže nevědí, že jsme se je snažili kontaktovat.
I analni seks smo pokušavali svakih 5 godina.
Taky jsme zkoušeli anál, jednou za 5 let. Sladké.
Kler i ja smo pokušavali da osnujemo porodicu pre nego što je nestala, ali, nažalost, bez uspeha.
S Claire jsme se snažili o rodinu, než zmizela, ale bez úspěchu.
Radili smo na militantnoj grupi, ali nisu nasedali na mamce koje smo pokušavali da im prodamo.
Dělali jsme na militantní skupině. Ale nezabralo nic, na co jsme je chtěli nalákat. C-4, nitrák, trhaviny.
I mi smo pokušavali da ne padnemo u vodu.
A my jsme se snažili nespadnout do vody.
A on je rekao: "Pa, uglavnom smo pokušavali da prokljuvimo nevidljivost lovačkih aviona."
On na to: "Tak, hlavně jsme se snažili prolomit maskovací technologie."
Ne baš hiljade, stotine, mnogo ljudi, sve medije, jer smo pokušavali da stvorimo prvi Svetski dan mira, dan mira.
Dobře, ne tisíce, ale stovky, hodně lidí, všechny novináře, protože jsme se snažili vytvořit první Světový den míru, den míru.
Decenijama smo pokušavali da motivišemo ljude novcem, iako nam ogroman broj istraživanja pokazuje da novac podriva društvenu povezanost.
Po desetiletí jsme se snažili motivovat lidi pomocí peněz, přestože máme k dispozici spoustu výzkumů, které ukazují, jak peníze nahlodávají sociální vazby.
7.1626579761505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?